Sblocca gratuitamente il digest dell’editore
Roula Khalaf, editrice di FT, seleziona le sue storie preferite in questa newsletter settimanale.
Un cittadino britannico è stato arrestato per presunto spionaggio per conto dell’Iran vicino a una base aerea del Regno Unito a Cipro, che funge da hub principale della RAF per le operazioni del Medio Oriente.
Le autorità cipriote hanno dichiarato sabato di aver arrestato un uomo con accuse di “terrorismo e spionaggio”.
Le persone nel Regno Unito che hanno familiarità con l’arresto non hanno contestato i rapporti sui media ciprioti locali secondo cui la presunta spia era sospetta di lavorare per l’Iran.
Si presume che abbia monitorato la base di Akrotiri del Regno Unito sull’isola del Mediterraneo orientale e la base aerea cipriota Andreas Papandreou, che a volte viene utilizzata dall’Aeronautica americana.
L’ufficio del Commonwealth & Development straniero ha affermato che l’uomo era britannico e che erano “in contatto (con) le autorità di Cipro in merito all’arresto”.
I funzionari di Cipriota inizialmente hanno descritto il sospetto come un azero. Il Regno Unito non è stato in grado di confermare immediatamente se avesse tenuto la doppia nazionalità.
Dopo essere apparso in tribunale di Cipro sabato, l’uomo è stato detenuto per otto giorni con l’accusa di spionaggio.
“Oggi a seguito di un’operazione coordinata da parte del quartier generale della polizia, una persona è stata arrestata che sembra essere correlata agli atti terroristici”, ha detto il governo cipriota.
Hanno aggiunto che un tribunale regionale aveva emesso un ordine di detenzione “per atti penali legati, tra gli altri, al terrorismo e allo spionaggio”.
Hanno rifiutato di commentare ulteriormente citando i motivi di sicurezza nazionale.
Un funzionario di Cipriota ha dichiarato di aver monitorato l’individuo con gli alleati nell’ultimo mese. Cypriot Media ha riferito che l’operazione di polizia locale era stata supportata dal servizio di intelligence d’oltremare del Regno Unito, MI6 e Mossad di Israele.
Il ministro degli Esteri israeliano Gideon Sa’ar ha dichiarato sabato che un attacco pianificato ai cittadini israeliani da parte del Corpo di Guardia rivoluzionaria islamica dell’Iran era stato evitato a causa della cooperazione tra i servizi di sicurezza israeliana e cipriota.
“Grazie all’attività delle autorità di sicurezza cipriota, in cooperazione con i servizi di sicurezza israeliani, l’attacco terroristico è stato contrastato”, ha detto Sa’ar su X, senza elaborare.
Il Ministero della Difesa del Regno Unito ha diretto le indagini alla FCDO, che lavora a stretto contatto con l’MI6, oltre ad aiutare i cittadini britannici quando vengono arrestati all’estero.
La politica di vecchia data del governo del Regno Unito non è né confermare né negare le affermazioni relative alle questioni di intelligence.
L’arresto arriva quando la guerra israeliana con l’Iran entra nell’ottavo giorno e mentre gli Stati Uniti pesano entrando nel conflitto per distruggere il programma nucleare di Teheran.
Il Regno Unito ha spostato altri jet da combattimento e altri beni militari nella regione in quella che il primo ministro Sir Keir Starmer ha definito una misura di emergenza. Alcuni dei getti del tifone dovevano essere inviati a Cipro.
Venerdì, gli aerei militari del Regno Unito sono stati sabotati a Brize Norton, la più grande base della RAF, dal gruppo di attivisti dell’azione Palestina, che ha violato la sicurezza e ha spruzzato la vernice nei motori di diversi aerei.
Il Regno Unito dovrebbe PROPRISCE AZIONE PALESTINA Come organizzazione terroristica la prossima settimana.
Ci sono state poche indicazioni che il Regno Unito si sarebbe unito a scioperi sul territorio iraniano. Starmer ha sottolineato la de-escalation e la diplomazia questa settimana, ma ha anche affermato che l’Iran non deve acquisire un’arma nucleare.
Starmer ha lasciato intendere lo scorso fine settimana che le attività militari del Regno Unito potrebbero essere utilizzate per difendere Israele mentre scambia gli scioperi con l’Iran. L’Iran ha minacciato di colpire le forze del Regno Unito nella regione se sostiene Israele.
RAF Jets ha contribuito a abbattere i proiettili iraniani lanciati contro Israele nell’aprile dello scorso anno e hanno contribuito all’identificazione di Target in ottobre, ma il Regno Unito non è stato coinvolto negli ultimi combattimenti.
L’ambasciatore di Israele a Londra ha dichiarato questa settimana di non aver richiesto o discusso l’aiuto del Regno Unito.
Starmer potrebbe anche dover valutare se consentire agli Stati Uniti di utilizzare la base congiunta del Regno Unito di Diego Garcia nell’arcipelago di Chagos se l’amministrazione Trump decide di entrare in guerra.
I bombardieri invisibili B2, alcuni dei quali sono posizionati sull’isola, sono gli unici aerei militari in grado di consegnare le più grandi bombe “bunker-buster” che si ritiene siano in grado di penetrare nel sito nucleare sotterraneo dell’Iran vicino a Forkow.
Venerdì, il segretario agli esteri del Regno Unito David Lammy ha incontrato il ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi e le sue controparti dalla Francia e dalla Germania.
Lammy ha detto che stavano cercando di offrire all’Iran un “fuoristrada” diplomatico, ma ha anche avvertito Teheran che dovrebbe tenere colloqui con gli Stati Uniti anche senza cessate il fuoco con Israele.
