Segretario all’istruzione Linda McMahon dovrebbe muoversi rapidamente ora che il Corte suprema ha aperto la strada all’amministrazione Trump per continuare a rilassarti il suo dipartimento.
I giudici di lunedì hanno messo in pausa un ordine del tribunale inferiore che si è fermato quasi 1.400 licenziamenti e aveva messo in discussione la legalità del presidente Donald Trump Pianifica di esternalizzare le operazioni del dipartimento ad altre agenzie.
Ora, Trump e McMahon sono liberi di eseguire i licenziamenti e suddividere il lavoro del dipartimento tra le altre agenzie federali. Trump ha fatto una campagna per chiudere il dipartimento e McMahon ha affermato che il dipartimento ha una “missione finale” per consegnare il suo potere agli Stati.
“Il Dipartimento della Pubblica Istruzione degli Stati Uniti ora fornirà il suo mandato per ripristinare l’eccellenza nell’istruzione americana”, ha detto McMahon lunedì in una nota.
Gli avvocati del dipartimento hanno già visualizzato in anteprima i prossimi passi nelle presentazioni del tribunale.
Cosa succede con i prestiti agli studenti, i casi di diritti civili
Trump e McMahon hanno riconosciuto che solo il Congresso ha l’autorità di chiudere pienamente il dipartimento dell’istruzione, ma entrambi hanno suggerito che le sue funzioni fondamentali potrebbero essere parcheggiate a diverse agenzie federali.
Tra le decisioni più importanti è dove mettere la gestione dei prestiti degli studenti federali, un portafoglio da 1,6 trilioni di dollari che colpisce quasi 43 milioni di mutuatari.
Trump a marzo ha suggerito che la Small Business Administration lo farebbe Assumi i prestiti degli studenti federalima un deposito del tribunale di giugno ha indicato che il Dipartimento del Tesoro dovrebbe assumere il lavoro. Il dipartimento dell’istruzione ha dichiarato di aver negoziato un contratto con il tesoro, ma ha messo in pausa discussioni quando è intervenuto il tribunale. Questo lavoro dovrebbe ora procedere nei prossimi giorni.
In base a un accordo separato, nove lavoratori del dipartimento dell’istruzione sono già stati dettagliati al tesoro, secondo un deposito giudiziario.
Il dipartimento ha anche recentemente concluso un accordo per esternalizzare la gestione di diversi programmi di sovvenzione per la formazione della forza lavoro e l’educazione degli adulti al Dipartimento del Lavoro. Il Dipartimento dell’Istruzione ha accettato di inviare $ 2,6 miliardi al lavoro per supervisionare le sovvenzioni, che sono distribuite agli Stati per essere trasmessi a scuole e college.
La combinazione di programmi di formazione della forza lavoro presso l’istruzione e il lavoro “fornirebbe un sistema di istruzione e forza lavoro coordinata”, secondo l’accordo.
Accordi aggiuntivi dovrebbero seguire con altre agenzie. Da lei Audizione di conferma del SenatoMcMahon ha suggerito che l’applicazione della legge sull’educazione delle persone con disabilità potrebbe essere gestita dal Dipartimento della salute e dei servizi umani. Il lavoro dei diritti civili potrebbe essere gestito dal Dipartimento di Giustiziaha detto.
La democrazia in avanti, che rappresenta i querelanti nella causa, ha dichiarato che perseguirà “ogni opzione legale” per combattere per i bambini. Il caso del tribunale federale del gruppo sta procedendo, ma la decisione di emergenza della Corte Suprema significa che il dipartimento dell’istruzione è autorizzato a ridimensionare nel frattempo.
“Nessun tribunale nella nazione – nemmeno la Corte Suprema – ha scoperto che ciò che l’amministrazione sta facendo è lecito”, ha affermato Skye Perryman, presidente e CEO del gruppo, in una nota.
Licenziare il personale
Trump ha fatto una campagna per la promessa di chiudere l’agenzia e a marzo ha ordinato che fosse ferito “nella misura massima appropriata e consentita dalla legge”. McMahon aveva già iniziato un drammatico ridimensionamento, stabilendo circa 1.400 lavoratori.
I dipendenti del dipartimento di istruzione mirati dai licenziamenti sono in congedo retribuito da marzo, secondo un sindacato che rappresenta parte del personale dell’agenzia. L’ordine del tribunale inferiore aveva impedito al Dipartimento di risolverli pienamente, sebbene nessuno fosse stato autorizzato a tornare al lavoro, secondo la Federazione americana dei dipendenti governativi Local 252. Senza l’ordine del tribunale inferiore, i lavoratori sarebbero stati chiusi all’inizio di giugno.
L’assenza di quei membri del personale aveva già causato problemi in ufficio che gestisce Prestiti studenteschiha dichiarato Melanie Storey, presidente e CEO della National Association of Student Financial Aid Administrators. Il personale di aiuti finanziari del college ha riferito ritardi e guasti nei sistemi federali, come un interruzione di ore su studentAid.gov il giorno dopo i licenziamenti dipartimentali. La comunicazione con il dipartimento dell’istruzione ha eroso, ha detto Storey.
“È preoccupante che il tribunale sta permettendo all’amministrazione Trump di continuare con la sua riduzione pianificata in vigore, data ciò che sappiamo sull’impatto precoce di tali tagli alla fornitura di assistenza finanziaria tanto necessaria agli studenti in cerca di un’istruzione post-secondaria”, ha affermato Storey.
Guting Il dipartimento dell’istruzione ostacolerà la capacità del governo di applicare le leggi sui diritti civiliin particolare per ragazze, studenti con disabilità, studenti LGBTQ+ e studenti di colore, ha affermato Gaylynn Burroughs, vicepresidente del National Women’s Law Center. Il personale distribuito nell’Ufficio dei diritti civili stava gestendo Migliaia di casi.
“Senza personale e risorse sufficienti, gli studenti dovranno affrontare più ostacoli alle opportunità educative e avranno meno posti a cui rivolgersi quando i loro diritti vengono violati”, ha dichiarato Burroughs in una nota. “Questo fa parte di un piano coordinato da parte dell’amministrazione Trump per smantellare il governo federale e ripristinare le protezioni per i diritti civili duramente”.
___
Gli scrittori di educazione AP Annie Ma e Cheyanne Mumphrey hanno contribuito a segnalare.
___
La copertura educativa di Associated Press riceve supporto finanziario da più basi private. AP è l’unico responsabile di tutti i contenuti. Trova AP’s standard per lavorare con le filantropie, a lista di sostenitori e aree di copertura finanziata su ap.org.
