Sblocca gratuitamente il digest dell’editore
Roula Khalaf, editrice di FT, seleziona le sue storie preferite in questa newsletter settimanale.
Il Pakistan ha chiuso il suo spazio aereo alle compagnie aeree dell’India, ha sospeso un trattato di pace del 1972 con il suo vicino più grande e ha avvertito che qualsiasi diversione di acque fluviali condivise sarebbe “considerata un atto di guerra”.
Le mosse di Islamabad contro l’India giovedì hanno segnato una forte escalation della disputa tra le due nazioni armate nucleari per un attacco che ha ucciso 26 turisti nella contestata regione settentrionale del Kashmir.
L’India aveva già Relazioni diplomatiche declassate con il Pakistan e ha sospeso la sua partecipazione a un cruciale trattato di acqua transfrontaliera per l’attacco. Giovedì, il Primo Ministro dell’India Narendra Modi ha promesso di “identificare, tracciare e punire” i sostenitori degli uomini armati responsabili di un’atrocità che ha scioccato gli indiani e ha smazzato le paure di un conflitto con il Pakistan.
Pakistan ha negato qualsiasi coinvolgimento nell’attacco a Pahalgam, una destinazione turistica nel territorio controllato dall’India di Jammu e Kashmire giovedì ha livellato le accuse dell’India di sostenere il terrorismo al governo di Modi.
Il comitato di sicurezza nazionale della Repubblica islamica ha denunciato la sospensione dell’India del trattato del 1960 in base al quale i due paesi condividono l’acqua dal sistema del fiume Indo.
“Qualsiasi tentativo di fermare o deviare il flusso di acqua appartenente al Pakistan secondo il Trattato delle acque dell’Indo … sarà considerato come un atto di guerra e ha risposto con piena forza attraverso lo spettro completo del potere nazionale”, ha detto il comitato dopo la riunione.
Disse che il Pakistan sospenderebbe tutti i trattati bilaterali con il suo vicino, tra cui un accordo di pace del 1972, “Fino a quando l’India non decide … fomentare il terrorismo all’interno del Pakistan (e) uccisioni transnazionali”. Le osservazioni erano un evidente riferimento al presunto coinvolgimento degli agenti indiani nel uccisione di attivisti sikh separatisti in Canada e Pakistan.
Il comitato ha anche affermato che il Pakistan avrebbe “in sospeso” l’accordo di Simla, che ha governato le relazioni tra i due paesi da quando è stato firmato dopo la loro guerra del 1971. Le disposizioni del patto includevano l’istituzione della “linea di controllo” lungo la quale affrontano nel Kashmir.
Michael Kugelman, un analista dell’Asia meridionale di Washington, ha affermato che il Trattato sulle acque dell’Indo e Simla Accord hanno servito come “reti di sicurezza” garantendo una base di cooperazione e comunicazione in momenti di alta tensione tra Pakistan e India. “La relazione rischia di entrare nel territorio inesplorato”, ha detto Kugelman.
La polizia di Jammu e Kashmir ha dichiarato giovedì che due dei tre sospetti nel massacro di Pahalgam erano cittadini pakistani, identificandoli come parte di un gruppo militante dietro uno dei peggiori omicidi di massa di civili dell’India.
In un avviso “ricercato” pubblicato online, la polizia ha descritto gli uomini come “let terroristi”, un riferimento a Lashkar-e-Tayyaba con sede in Pakistan, che era responsabile dell’uccisione di 175 persone a Mumbai nel 2008.
Parlando nello stato indiano del Bihar giovedì, Modi ha detto che il suo governo avrebbe perseguito “fino alla fine della terra” la gente responsabile di un attacco che era il più mortale Sugli indiani in Kashmir da un bombardamento suicida del 2019 che ha ucciso 40 paramilitari.
“Dico a tutto il mondo, l’India identificherà, traccia e punirà ogni terrorista e i loro sostenitori”, ha detto Modi. “Lo spirito dell’India non sarà mai rotto dal terrorismo. Pahalgam non rimarrà impunito.”
L’India ha ordinato la chiusura della sua unica attraversamento delle frontiere con il Pakistan, l’espulsione di consulenti militari dalle missioni diplomatiche del Pakistan in India, il ritiro dei propri consiglieri dal Pakistan e una riduzione del numero di diplomatici in ciascun paese a 30 a 30 da 55.
La sua sospensione di partecipazione al trattato delle acque dell’Indo era una misura senza precedenti che poteva essere profondamente dannosa per l’agricoltura in Pakistan all’inizio della stagione di semina di un paese impantanato in una profonda crisi economica.
Ishaq Dar, ministro degli Esteri del Pakistan, ha detto mercoledì alla televisione locale che Islamabad non era coinvolto nell’attacco di Pahalgam e che “nessuna prova” era stata fornita per mostrare diversamente. Il Pakistan avrebbe reagito contro qualsiasi azione indiana per l’attacco, ha detto Dar.
“Ci sarà una risposta tit-per-tat, e non una Iota in meno di quanto hanno fatto”, ha detto in un’intervista con Dunya News.
La crisi diplomatica minaccia la fragile ripresa economica del Pakistan dopo due anni di stagflazione e costi di potere in aumento hanno ridotto le finanze delle famiglie e le industrie gravemente colpite.
Il trattato delle acque dell’Indo è vitale per il Pakistan perché garantisce l’accesso ai tre fiumi occidentali del bacino dell’Indo – la sua principale fonte di acqua per l’agricoltura, il potere e la vita quotidiana.
Farooq Tariq, agricoltore e attivista di Toba Tek Singh nel Punjab centrale, ha affermato che qualsiasi interruzione dell’approvvigionamento idrico potrebbe avere un “impatto devastante sull’agricoltura del Pakistan”. “(Gli agricoltori di Sindh e Punjab) sono molto più pericolosi di perdere acqua mentre c’è già … scarsità d’acqua”, ha detto.
