“L’universo finisce? Come, c’è un parete? ” mio figlio Anton mi ha chiesto quando aveva cinque anni. Autore Cercato e fumettista Liana Finck Si sono trovati attratti da questo tipo di curiosità infantile, quindi hanno raccolto migliaia di domande da parte dei bambini (compresi i loro) e hanno illustrato i loro preferiti in un bellissimo libro, Domande senza risposte. Ecco alcune pagine, oltre a domande e risposte con gli autori …
Joanna: È stato difficile restringere l’elenco delle domande per il libro? Ricordo che i miei figli mi chiedevano così tantitipo “Devi pagare la banca per ottenere denaro?” e “Perché non riesco a vedere i miei occhi?!”
Sarah: Alcune giustapposizioni rendono le domande individuali più sciocche o più agrodolci. Un bambino ti chiederà se i pagliacci blu, subito dopo che ti hanno chiesto quando morirai. I miei preferiti nel nostro libro includono: “Anche la mamma era un bambino una volta? Ho giocato con lei?
Liana: Ecco le ultime novità dell’elenco che tengo al telefono per le domande che il mio bambino di tre anni ha posto: Ottieni un lecca -lecca quando esci di prigione? Chi ti ha messo i baffi sul viso? Di che colore è dentro di te? Perché gli scoiattoli di solito non parlano? I bambini più grandi bevono succo di mela dalle loro mamme? Ce ne sono così tanti altri. Mi sto astenendo.
Ho adorato l’introduzione del libro su come i bambini sono osservatori brillanti. Sarah, hai scritto: ‘Ho imparato che i bambini sono motori di arte e esperimento vertiginosamente rapidi. Ho visto mio figlio dare un senso al mondo non come un cherubino semplice ma come una macchina di misurazione e ricordata. ” Cosa ti ha aiutato a venire a questa realizzazione?
Sarah: Mi è piaciuto articolare il motivo per cui queste domande mi affascinano – in poche parole, è che i bambini sono empiristi laboriosi. Quando aveva quattro anni, mio figlio mi ha posto tre domande tutte in una volta: Quando ero nel tuo corpo, mi conosci? Ero entusiasta di conoscerti? Ho fatto il mondo? Tutti e tre sono arrivati nel libro, in ordine.
Liana: L’introduzione di Sarah è come una forte ombra blu dietro le domande nel libro.
Ho strappato mentre leggevo il libro, soprattutto alla domanda: “Quando muori, posso venire con te?”
Sarah: Molte delle domande mi muovono profondamente. Per me, una lacrima affidabile è: “Dopo che ti hanno seppellito, quando tornano e ti scavano di nuovo?”
Ricordo a Il funerale di mia nonnail vicario disse: “Ora tua nonna sarà con tuo nonno nel cimitero, o ovunque si trovino nel grande mistero”. Ho adorato quel fraseggio – gran parte della vita è misteriosa, non importa quanti anni abbiamo.
Sarah: Quel vicario capiva che i bambini non hanno bisogno di essere protetti dal grande mistero. Ricordo di aver chiesto a mia madre da dove venivano i bambini, ma tutto ciò che ricordo della sua risposta è: devi avere un tipo speciale di uovo. Per anni mi chiedevo che tipo di uovo avrei dovuto mangiare e se avrei potuto mangiarlo per caso.
Liana: Tutto quello che posso ricordare oggi è che piuttosto che farmi meno paura dei mostri, i personaggi di Sesame Street si sono tutti trasformati in mostri davvero terrificanti nella mia immaginazione.
Quali sono gli altri libri per bambini che ti piacciono?
Liana: Quelli con cui sono cresciuto, da William Steig, Maurice Sendak, Ruth KraussE Maira il secondoperché sono (1) strabilianti e (2) così profondi lì dentro per me. Due nuove scoperte, entrambe cosmiche, sono: Il tempo è un fiore di Julie Morstad, e Eccoci qui di Oliver Jeffers.
Sarah: Amo il libro di Syd Hoff Il cavallo nella stanza di Harry. Harry racconta alla classe del suo cavallo immaginario durante lo spettacolo e gli altri bambini ridono di lui. Quindi l’insegnante dice: “A volte pensare a una cosa è lo stesso di averlo”. Per i bambini più piccoli, adoro il libro di Margaret Wise Brown Mi piacciono le stelleche non è così popolare come i suoi successi Buonanotte luna E Il coniglietto in fuga. Leggere questo libro, specialmente se sei privato del sonno, come la maggior parte dei nuovi genitori – è un’esperienza psichedelica.
Grazie, Sarah e Liana! Domande senza risposte è bellissimo.
Ps Genitorialità positiva al sesso per prudes E Cinque libri per bambini sul dolore.
(Foto di Alfred Eisenstaedt, 1963, scattata in un teatro di marionette parigini al momento che San Giorgio uccide il drago.)
