Sblocca gratuitamente il digest dell’editore
Roula Khalaf, editrice di FT, seleziona le sue storie preferite in questa newsletter settimanale.
Gli esportatori cinesi stanno intensificando gli sforzi per evitare le tariffe imposte dal presidente degli Stati Uniti Donald Trump spedendo le loro merci attraverso paesi terzi per nascondere la loro vera origine.
Le piattaforme cinesi di social media sono inondate da annunci che offrono “lavaggio del luogo di origine”, mentre un afflusso di merci da Cina ha lanciato allarme nei paesi vicini diffidente nel diventare messaggi di messa in scena per il commercio effettivamente destinato agli Stati Uniti.
Il crescente uso della tattica sottolinea le paure degli esportatori che nuove tariffe fino al 145 % imposte da Trump sulle merci cinesi Li priverà dell’accesso a uno dei loro mercati più importanti.
“La tariffa è troppo alta”, ha detto Sarah Ou, un venditore di Baitai Lighting, un esportatore con sede nella città cinese meridionale di Zhongshan. “(Ma) possiamo vendere la merce ai paesi vicini e quindi i paesi vicini li vendono agli Stati Uniti e si ridurranno.”
Le leggi sul commercio statunitense richiedono che i beni subiscano una “trasformazione sostanziale” in un paese, di solito compresa la lavorazione o la produzione che aggiunge un valore significativo, per qualificarsi come originaria per scopi tariffari.
Ma annunci su piattaforme di social media come Xiaohongshu offrono per aiutare gli esportatori a spedire merci in paesi come la Malesia, dove verranno rilasciati con un nuovo certificato di origine e poi inviati negli Stati Uniti.
“Gli Stati Uniti hanno imposto tariffe ai prodotti cinesi? Transito attraverso la Malesia per” trasformare “in beni del sud -est asiatico!” Ha detto un annuncio pubblicato questa settimana su Xiaohongshu da un account sotto il nome di “Ruby – Terzo Paese Transhipment”.
“Gli Stati Uniti hanno fissato limiti sui pavimenti in legno cinesi e sulle stoviglie?” Lavare l’origine “in Malesia per l’autorizzazione doganale liscia!” ha aggiunto. Una persona contattata attraverso i dettagli forniti nell’annuncio ha rifiutato di commentare ulteriormente.
L’agenzia doganale della Corea del Sud ha dichiarato il mese scorso di aver trovato prodotti stranieri del valore di 29,5 miliardi di dollari ($ 21 milioni) con paesi di origine falsificati nel primo trimestre di quest’anno, molti dei quali provengono dalla Cina e quasi tutti destinati agli Stati Uniti.
“Stiamo assistendo a un forte aumento dei casi recenti in cui il nostro paese viene utilizzato come bypass per i prodotti per evitare diverse tariffe e restrizioni a causa delle modifiche alla politica commerciale del governo degli Stati Uniti”, ha affermato l’agenzia in una nota. “Abbiamo trovato numerosi casi in cui le origini dei prodotti cinesi sono state falsificate come coreane”.
Il ministero dell’industria e del commercio del Vietnam il mese scorso ha invitato le associazioni commerciali locali, gli esportatori e i produttori a rafforzare i controlli sulle origini delle materie prime e di immettere beni e per impedire l’emissione di certificati contraffatti.
Il dipartimento del commercio estero della Thailandia ha anche presentato misure per rafforzare i controlli di origine sui prodotti destinati agli Stati Uniti al fine di prevenire l’evasione tariffaria.
OU di Baitai ha affermato che, come molti produttori cinesi, la società ha spedito i beni come “gratuiti a bordo”, in base ai quali gli acquirenti si sono ritenuti responsabilità per i prodotti una volta che hanno lasciato il porto di partenza, riducendo il rischio legale per l’esportatore.
“I clienti devono solo trovare porti a Guangzhou o Shenzhen, e fintanto che (la merce) ci vanno, abbiamo completato la nostra missione … (dopo) non sono affari nostri”, ha detto.
I venditori di due compagnie logistiche hanno dichiarato di poter spedire merci a Port Klang in Malesia, da dove avrebbero spostato gli articoli in contenitori locali e cambiato i loro tag e le confezioni. Le società avevano legami con fabbriche in Malesia che potevano aiutare a rilasciare certificati di origine, hanno affermato i venditori, che hanno rifiutato di essere nominati.
“Gli Stati Uniti devono saperlo”, ha detto uno. “Non può diventare troppo pazzo, quindi stiamo controllando la quantità (ordini che prendiamo).”
“Loro (costumi malesi) non sono molto severi”, ha detto l’altro venditore.
I ministeri esteri e commerciali cinesi e il governo malese non hanno risposto immediatamente alle richieste di commento.
Un consulente che consiglia alle aziende sul commercio transfrontaliero, ha affermato che il lavaggio delle origini è stato uno dei due metodi principali impiegati per evitare i nuovi prelievi di Trump. L’altro stava mescolando articoli ad alto costo con merci più economiche, in modo che gli esportatori potessero rivendicare erroneamente un costo complessivo inferiore delle spedizioni, ha affermato il consulente.
Il proprietario di un produttore di beni di consumo con sede nella città di Dongguan della Cinese meridionale ha affermato che due associazioni di industria domestica lo hanno introdotto agli intermediari che offrivano soluzioni tariffarie di “area grigia”.
“Fondamentalmente vengo solo in un porto cinese e lo prendono da lì”, ha detto il proprietario, aggiungendo che gli intermediari si erano offerti di organizzare la soluzione alternativa per solo RMB5 ($ 0,70) per chilogrammo spediti.
“Queste agenzie hanno detto che le piccole e medie imprese come noi possono resistere alla tariffa che colpisce meglio perché ci sono sempre aree grigie”, ha detto. “Spero che sia vero. Gli Stati Uniti sono un grande mercato – non voglio perderlo.”
La proliferazione degli sforzi per evitare le tariffe ha suscitato preoccupazione tra i partner commerciali statunitensi. Un dirigente senior di tra i primi 10 venditori indipendenti su Amazon ha dichiarato di aver osservato casi in cui le origini delle spedizioni erano state modificate, rischiando la confisca dalle autorità doganali statunitensi.
L’esecutivo ha dichiarato di essere riluttante ad accettare offerte di assistenza da parte dei loro fornitori cinesi, come farli agire come “importatore di record” negli Stati Uniti e pagare le tariffe in base al costo della produzione piuttosto che al maggiore costo di acquisto del rivenditore.
L’esecutivo ha dichiarato di essere preoccupato che un fornitore potrebbe segnalare un valore falso. “Stai provando molta fiducia in un fornitore cinese”, hanno detto.
